В 1834 году Калифорния становится ареной противостояния между коррумпированной властью и местными жителями. В этот волнующий период в Лос-Анджелес неожиданно возвращается молодой Дон Диего де ла Вега. Оставив за собой неоконченное образование в Испании, он обременен двойной миссией: разыскать убийц своего отца и воздать им по заслугам. Дон Диего выбирает путь маскировки, превращаясь в Зорро, таинственного защитника угнетенных и символ справедливости.
Его главным противником становится мексиканский губернатор Педро Виктория, который, озабоченный уничтожением народного героя, не останавливается перед ничем, чтобы подавить восстание и укрепить свою власть. В этой борьбе за свободу и правду Дон Диего находит неожиданного союзника в лице На-Лин, юной индианки, виртуозно владеющей боевыми искусствами своего народа. Несмотря на её изначальные сомнения относительно мотивов Зорро, их общая цель объединяет их в борьбе против губернатора.
Противостояние достигает апогея, когда личные и политические конфликты переплетаются, выявляя глубокие раздоры и союзы между персонажами. В каждом столкновении и дуэли, в каждом тайном плане и открытом сражении Зорро становится больше, чем просто маской: он становится легендой, которая вдохновляет и объединяет людей в их стремлении к свободе.